New York ballet company offers a sneak preview of the world’s first turtle ballet